以前、整体とカイロプラクティックの区別があやふやになっているという話をしました。
もちろん、一線を画してる整体師、カイロプラクターも少なからず居られます。
それぞれに伝統と歴史があるからです。
(これは、言語と同じで、影響していなさそうで、影響は与えあってはいますが…)
カイロはアジャスト(骨格の矯正)をメインに行いますし、整体の代表、野口整体は心身へのアプローチを心がけます。
かたや、アメリカらしい合理的な考え方、かたや、日本らしい繊細で、精神論的な考え方…。
日本人の気質で、歴史や伝統を重んじる文化と、新しい良いものを日本人に合うようにアレンジする文化が現在のカイロプラクティック、整体を生み出しているのでしょう。